Khazad-dûm: la historia de Moria, el gran reino de los enanos
En pocas palabras. Khazad-dûm, que los elfos llamaron Moria, fue la mayor ciudad de los enanos: un reino excavado bajo las Montañas Nubladas por Durin el Inmortal. Se enriqueció con el mithril y fue amiga de los elfos de Eregion en la Segunda Edad. En el año 1980 de la Tercera Edad, los enanos cavaron demasiado hondo y despertaron a un Balrog, que mató a dos de sus reyes y los obligó a huir. La Comunidad del Anillo la cruzó en enero de 3019.
| Nombres | Khazad-dûm, «la Mansión de los Enanos», en su lengua; Moria, «el Abismo Negro», en sindarin |
|---|---|
| Dónde | Bajo las Montañas Nubladas, entre Eregion y el valle del Arroyo Sombrío |
| Fundador | Durin el Inmortal, el mayor de los Siete Padres de los enanos |
| Riqueza | El mithril, un metal ligero, bello y más duro que el acero |
| Cae | 1980-1981 de la Tercera Edad, por un Balrog: el Daño de Durin |
| En la serie | El reino de Durin III y de Durin IV, con Disa |
El reino de Durin
Durin el Inmortal, el mayor de los Siete Padres de los enanos, llegó al valle de Azanulbizar, al pie de las Montañas Nubladas. Al asomarse a un lago vio reflejada una corona de estrellas sobre su cabeza. Lo tomó como una señal: llamó al lago Kheled-zâram, el Lago Espejo, y excavó su reino en las cuevas que hay encima. Así nació Khazad-dûm, la mayor ciudad de los enanos.
Su riqueza era el mithril, un metal ligero, bello como la plata, que nunca se empañaba y con el que los enanos hacían piezas más duras que el acero templado. La cota de mithril que Bilbo le regala a Frodo vale, según Gandalf, más que toda la Comarca.
La amistad con Eregion
En la Segunda Edad, Khazad-dûm fue amiga de los elfos de Eregion, sus vecinos del oeste. Por esa amistad se abrió la puerta oeste, obra del enano Narvi con los signos de su amigo Celebrimbor. Cuando Sauron arrasó Eregion, en 1697, los enanos cerraron sus puertas y se aislaron.
Según el Apéndice A, el pueblo de Durin contaba que su Anillo de Poder, uno de los Siete, no se lo dio Sauron sino los herreros elfos, a Durin III.
Khazad-dûm, año a año
| Fecha | Qué pasa |
|---|---|
| Primera Edad | Durin el Inmortal funda Khazad-dûm |
| Hacia 40 S. E. | Muchos enanos de las Montañas Azules se van a vivir allí |
| 1697 S. E. | Cae Eregion y se cierran las puertas de Moria |
| 1980 T. E. | Los enanos despiertan al Balrog, que mata al rey Durin VI |
| 1981 T. E. | El Balrog mata a Náin I y los enanos huyen |
| 2989-2994 T. E. | Balin intenta recuperar Moria; los orcos acaban con su colonia |
| 13-15 ene 3019 | La Comunidad cruza Moria; Gandalf cae con el Balrog en el puente de Khazad-dûm |
| Cuarta Edad | Según notas de Tolkien publicadas en 1996, los enanos vuelven con Durin VII |
En la serie
En «Los Anillos de Poder», Khazad-dûm es uno de los grandes escenarios. Durin IV (Owain Arthur) es el príncipe y después el rey, y Disa (Sophia Nomvete), su esposa, es un personaje inventado para la serie. En la segunda temporada, Durin III (Peter Mullan) cae en la locura tras recibir un Anillo de Poder y despierta al Balrog; antes de morir nombra rey a su hijo y se sacrifica para encerrarlo de nuevo. En los libros, el Balrog despierta mucho después, en la Tercera Edad.
En la tercera temporada, que se estrena el 11 de noviembre de 2026, aparecen Thráin (Eddie Marsan), hermano de Durin IV, y Gerda y Gamli, sus hijos adolescentes. Y el Balrog hablará por primera vez, con la voz de Simon Pegg en versión original.
Sigue leyendo: los Balrogs, por qué la contraseña de Moria estaba en élfico y por qué Gimli no sabía lo que había pasado en Moria.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa Moria?
«El Abismo Negro» o «el Pozo Negro», en sindarin. Es el nombre que le dieron los elfos; los enanos la llamaban Khazad-dûm, «la Mansión de los Enanos».
¿Por qué los enanos abandonaron Moria?
Porque cavaron demasiado hondo buscando mithril y despertaron a un Balrog. En los años 1980 y 1981 de la Tercera Edad mató a los reyes Durin VI y Náin I, y los enanos huyeron.
¿Qué le pasó a Balin en Moria?
En 2989 de la Tercera Edad, Balin entró en Moria con un grupo de enanos para recuperarla. La colonia duró cinco años: en 2994 los orcos acabaron con ellos. La Comunidad encontró su tumba en la Cámara de Mazarbul.
¿Quién escribió la inscripción de la puerta de Moria?
La puerta oeste la hizo el enano Narvi, y los signos los trazó su amigo Celebrimbor, el señor de Eregion, con ithildin, que sólo refleja la luz de la luna y de las estrellas.
¿Los enanos volvieron a Moria?
En «El Señor de los Anillos» no se cuenta. Según unas notas de Tolkien publicadas tras su muerte, en «The Peoples of Middle-earth» (1996), siglos después de la Guerra del Anillo un descendiente de Dáin, Durin VII, llevó a su pueblo de vuelta a Khazad-dûm.
Fuentes
- J. R. R. Tolkien, «El Señor de los Anillos»: libro II, capítulos 4 y 5; Apéndices A («El pueblo de Durin») y B
- J. R. R. Tolkien, «El Silmarillion», «De Aulë y Yavanna» y «De los Anillos de Poder y la Tercera Edad»
- J. R. R. Tolkien, «The Peoples of Middle-earth» (1996), «The Making of Appendix A», sobre Durin VII
- Valar Guild, Tolkien Encyclopedia: cronología de la Tercera Edad
- Wikipedia (en inglés), «Moria, Middle-earth» (consultado el 06-10-2026)
- Wikipedia (en inglés), lista de personajes de «The Rings of Power» (consultada el 30-09-2026)
Este texto lo ha preparado la Redacción de La Tierra Media con ayuda de inteligencia artificial, a partir de las fuentes de esta lista. Si ves un error, escríbenos y lo corregimos. Más en Cómo trabajamos.
Sigue leyendo
El viaje de la Comunidad del Anillo, día a día
Mapa interactivo del viaje de Frodo y la Comunidad: dónde estaba cada uno cada día, del 23 de septiembre de 3018 al 25 de marzo de 3019.
Los reinos perdidos de la Tierra Media | Historia completa
Descubre los reinos perdidos de la Tierra Media: Númenor, Beleriand, Arnor y más. Historia, caída y legado según el canon de Tolkien. Guía exhaustiva.
Nueva obra de Jerry Vanderstelt: Rivendell desde una nueva perspectiva
Nuestro amigo Jerry Vanderstelt ha lanzado una asombrosa nueva impresión que no puedes dejar pasar en tu colección.
Los MAPAS de La Tierra Media
Mapa de la Tierra Media completo y por edades: Primera Edad, la Comarca, Mordor y Gondor en alta calidad. Explora todos los mapas de Tolkien explicados.