📜 Diccionario élfico
Escribe una palabra en español y descubre cómo se dice en élfico (quenya y sindarin).
¿Cómo se dice «amigo» en élfico? ¿Y «estrella» o «sol»? Con nuestro diccionario élfico puedes traducir palabras del español a las dos grandes lenguas que creó J.R.R. Tolkien: el quenya y el sindarin. Escribe una palabra y descúbrelo.
Quenya y sindarin: las lenguas de los Elfos
Tolkien, profesor de filología, inventó lenguas completas con su propia gramática y evolución histórica. El quenya es el «latín de los Elfos», la lengua de los Altos Elfos y de Valinor, solemne y antigua. El sindarin es la lengua de los Elfos Grises, más usada en la Tierra Media; es la que habla Aragorn y la que aparece en frases como «mellon» (amigo), la contraseña de las puertas de Moria.
Nuestro diccionario recoge una selección de palabras documentadas en la obra de Tolkien. Ten en cuenta que ambas lenguas son reconstrucciones de un mundo ficticio y que muchas palabras tienen variantes según la época y el dialecto.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre quenya y sindarin?
El quenya es la lengua antigua y ceremonial de los Altos Elfos; el sindarin es la lengua cotidiana de los Elfos de la Tierra Media. Es como el latín frente a una lengua viva.
¿Cómo se dice «amigo» en élfico?
En sindarin se dice mellon, la famosa contraseña para entrar en las Minas de Moria.