la tierra media

La Tierra Media

La Tierra Media es tu portal de noticias sobre el mundo de  El Señor de los Anillos y todo lo que tenga que ver con J.R.R. Tolkien.

Entra y navega por un mundo de noticias, información, curiosidades y aventuras que te sorprenderá. Escribimos información interesante cada día de la semana.

Además, podrás disfrutar y conocer todos los detalles de la nueva serie de Amazon de El Señor de los Anillos y adentrarte, cada vez más en la Segunda Edad del Sol.

AFTN Social

febrero 26, 2021

La Tierra Media

Portal de El Señor de los Anillos

el señor de los anillos libros películas

5 cosas que son mejores en las películas de ESDLA que los libros (y al revés)

Las películas de El Señor de los Anillos son generalmente bien recibidas por los fans de los libros. Hoy queremos escribir puntos en que los libros son mejores, y otros en que las películas lo son.

Los debates y cuestiones que rodean la adaptación del libro al cine son únicos de la era moderna, especialmente ahora que la tecnología moderna permite a los artistas crear prácticamente cualquier cosa que haya aparecido en la literatura antigua o moderna. Las películas de espadas y sandalias de épocas anteriores fueron las primeras en asumir la desalentadora tarea de adaptar la fantasía al cine, incluso si el texto era de fuentes clásicas, y hoy en día algunas de las franquicias más grandes y rentables tienen una trama y un escenario de fantasía.

El abuelo de toda la fantasía moderna es El Señor de los Anillos de Tolkien, y nadie se sorprendió cuando se planearon películas de acción en vivo a principios de siglo. La sorpresa fue cuán grandes eran, y los fanáticos de los libros y las películas quedaron impresionados con el trabajo que Peter Jackson hizo con lo que debe haber sido una de las adaptaciones literarias más desafiantes hasta la fecha. No todo fue mejor que Tolkien, por supuesto, pero hay que decir que Jackson estuvo bastante cerca.

En qué cosas son mejores los libros de El Señor de los Anillos

Los libros son mejores en la exposición

Esto puede ser demasiado obvio, y la película hace un gran trabajo compensando, pero aquellos que sólo han visto la película sólo tienen una pequeña idea de lo compleja que es esta historia. Al leer los libros, es obvio que esta historia épica se remonta a eones, hasta el romance de Beren y Luthien cuando Sauron era uno de los dioses benevolentes. Las películas en realidad comienzan cerca del final de una leyenda que se remonta al principio de los tiempos. Es el tipo de gravedad que sólo varios volúmenes de papel pueden dar a una historia.

Los libros son mejores: Sam el héroe

Los fans del cine debaten si Sam es o no el verdadero protagonista y héroe de toda la historia. Él tiene más competencia con sus compañeros en la pantalla. Ese debate terminó en el mundo literario hace mucho tiempo, porque todo el mundo sabe que es Sam.

La mayor parte de la historia de los libros se cuenta incluso desde la perspectiva de Sam. Está la saga de Bill el Poni, que se creía perdido fuera de Moria, el viaje a través de los Pantanos Muertos, y el breve tiempo en que él mismo llevó el anillo. Vale la pena notar que a Sam, siendo también portador del anillo, le ofrecieron un lugar en el mismo barco que llevó a Frodo a los Puertos Grises. Lo rechazó porque no hay lugar como el hogar, que siempre es el último destino del héroe clásico.

Los libros son mejores con los administradores de Gondor

Las películas reducen a los últimos administradores de Gondor a villanos de dibujos animados o niños sonrientes cuando en los libros eran en realidad una familia mucho más compleja. Boromir es la única excepción aquí, y eso es más acerca de la presencia de Sean Bean en la pantalla que de la buena escritura. El personaje de Faramir se convierte en la voz de Tolkien en el libro, cuestionando la moralidad y la necesidad de la guerra en general, y es el único humano que rechaza el anillo tan fácilmente como los hobbits. Denethor y Pippin forman un vínculo conmovedor en el libro, que se pierde detrás de la actitud obsesiva y tiránica del mayordomo en las películas.

Los libros son mejores con los Ents

Los escritores de las películas parecían pensar que añadir el tropo de «héroe reacio» a los Ents era una buena idea. En vez de eso, es sólo una forma aburrida de tratar de sorprender a un público que ya sabe a dónde va esto. Era imposible que Barba de Árbol no supiera lo que Saruman ya había hecho con el bosque, así que esto es sólo una mala escritura. Tolkien sabía más, por lo que hizo de la decisión de los Ents de luchar contra Sauron una conclusión anticipada y se concentró en las cosas importantes, como cómo iba a suceder, y a dónde fueron los Ents.

Los libros son mejores en la batalla del abismo de Helm

Para cuando la segunda película comienza a rodar, las piezas del set empiezan a crecer, por eso hay tantos ejércitos apiñados en la Batalla de las Profundidades de Helm en Las Dos Torres. Es un aspecto familiar, y sucede cuando los productores y ejecutivos se entusiasman por poner tantos personajes en esa gran escena como sea posible.

Ciertamente parece familiar para el universo cinematográfico de Marvel, pero eso no es lo que pasó en los libros de El Señor de los Anillos. Incluso cuando la película se estrenó, estaba demasiado ocupada, poniendo el énfasis en la batalla épica mientras que olvidaba totalmente el drama humano que tenía lugar detrás de los muros, donde siempre estaba la acción real.

En qué cosas son mejores las películas de El Señor de los anillos

Las películas son mejores con Arwen

En los libros, Arwen ni siquiera tiene la oportunidad de ser aburrida. De vez en cuando se menciona al lector mientras hace su bordado en silencio, acurrucada en el castillo de su padre, como una verdadera doncella que espera a su prometido para probarse a sí misma. La película hace que su relación sea precaria pero en los libros es un hecho desde el principio, poniendo el coqueteo de Aragorn con Ewoyn en una situación aún peor. Es refrescante ver esto en las películas, donde ella aparece con alguna experiencia de aventura y más que esperar a que Aragorn reclame su trono.

Las películas son mejores en el poder de Gandalf

En los libros, Gandalf está constantemente pateando traseros y tomando nombres con sus increíbles poderes, además no es humano sino un ser sobrenatural, así que nada de lo que hace es una sorpresa. Las películas no nos dicen exactamente quién es Gandalf, pero lo humanizan mucho más que los libros, lo que lo convierte en un superhéroe distante. Como uno de los protagonistas de la película, es un cambio que los escritores se vieron obligados a hacer, e hicieron un trabajo tan grande que el propio Tolkien estaría orgulloso.

Las películas son mejores con los 9

Resulta que la fantasía y el terror forman una gran pareja, algo que los cineastas han aprendido del éxito del género de las películas de zombis. Aunque los Espectros del Anillo eran escalofriantes en los libros, algo de verlos en una pantalla grande y oír sus voces en estéreo los hace aún más aterradores. La partitura que acompaña sus apariciones en pantalla también es suficiente para ponerte los pelos de punta. En los libros, se apartan con demasiada facilidad al principio y no vuelven a aparecer hasta que las fuerzas de Mordor se mueven sobre Minas Tirith.

Las películas son mejores en la tentación del anillo

Al igual que las escenas del libro que se centran en el Nazgul o incluso en el propio Sauron, las representaciones visuales de ciertos personajes tentados por el anillo son consistentemente impresionantes en la gran pantalla. La excepción sería la tentación de Faramir, que es tonta y barata porque no está en el libro en absoluto.

Boromir, Gandalf y Galadriel son ejemplos de figuras de gran poder que fueron tentados por el Anillo Único. El viaje de Boromir es el más convincente, ya que lucha consigo mismo durante un largo período de tiempo mientras viaja con Frodo, mientras que Galadriel tiene una forma más inmediata y dramática de rechazar la llamada. La tentación de Gandalf podría ser la más aterradora, incluyendo una visión de Sauron y un horroroso susto de salto.

Las películas son mejores en la comedia

No quiere decir que el libro no provoque algunas risas, la mayoría de ellas procedentes de Pippin, pero las películas necesitan momentos de frivolidad más que los libros. Pippin mantiene su estatus de alivio cómico, y juega con su amigo Merry, que es más firme, y el equipo funciona muy bien. Otros momentos de comedia memorable, como la invaluable cara de Elrond «Cuántos hobbits se esconden en mi sala de reuniones del consejo» no aparecen en los libros, pero es difícil imaginar la película sin ellos.

bienvenido a la tierra media

Regalo de Bienvenida

Consigue 4 ebooks impresionantes sobre El Señor de los Anillos y La Tierra Media totalmente GRATIS

¡Bienvenido a la Tierra Media!

Pin It on Pinterest

Shares
Share This