Los Anillos de Poder, temporada 3: los episodios 1 a 4 explicados con los libros de Tolkien

Aviso: este artículo cuenta lo que pasa en los episodios 1 a 4 de la temporada 3. Si aún no los has visto, empieza por la guía de la temporada 3, que no tiene spoilers.

Qué pasa en los episodios 1 a 4

La temporada arranca cinco años después de la caída de Eregion, con la Tierra Media en guerra. Esto es lo principal de cada trama, según los resúmenes publicados tras el estreno.

• Sauron trabaja en Barad-dûr para forjar el Anillo Único y no lo consigue. Tiene los nueve anillos de los hombres, pero no los Tres de los elfos ni los Siete de los enanos, y lo acompaña el fantasma de Celebrimbor, que le echa en cara que sólo sabe dominar.
• Khamûl, un guerrero de Rhûn, gana uno de los Nueve en un combate a muerte contra sus compañeros y se convierte en siervo de Sauron.
• Theo, harto del trato de los númenóreanos en Pelargir, viaja a Mordor, recibe otro de los Nueve y acaba al servicio de Sauron.
• Galadriel y Arondir siguen al orco desertor Marnûkh hasta la prisión de Gundabad, en busca de una herrera elfa superviviente de Eregion. Allí Galadriel encuentra vivo a Celeborn, al que creía muerto, y los dos escapan a lomos del águila Landroval. Theo mata a Arondir por orden de Sauron.
• En Khazad-dûm, Thráin disputa el trono a su hermano Durin IV. Lo deciden en un combate, y gana Thráin.
• En Númenor, Isildur atenta sin éxito contra Pharazôn, Eärien muere y Elendil cae preso hasta que lo libera su hijo Anárion.
• Gandalf, en Rhûn, visita a Tom Bombadil y recibe un encargo del Fuego Secreto: salvar al Mago Oscuro, que resulta ser Pallando.

Qué cuenta Tolkien y qué cambia la serie

En la serie	En los libros
Sauron aún no ha forjado el Anillo Único tras la caída de Eregion	Lo forja hacia 1600 de la Segunda Edad, casi un siglo antes de la guerra (1693-1701)
El fantasma de Celebrimbor habla con Sauron	Sauron lo tortura y lo mata en la caída de Eregion, en 1697. No hay fantasma
Khamûl gana su anillo en un combate	Tolkien sólo cuenta que es «la Sombra del Este», el segundo de los Nueve
Theo recibe uno de los Nueve	Theo no existe. Los Nazgûl aparecen hacia 2251, más de cinco siglos después
Celeborn, preso en Gundabad	Lucha en la guerra y une sus fuerzas a las de Elrond
Thráin gana el trono de Khazad-dûm	En esa época reina Durin III. No hay ningún Thráin hasta la Tercera Edad
Pharazôn gobierna Númenor durante la guerra de Eregion	Ar-Pharazôn toma el cetro en 3255, más de mil quinientos años después
El Mago Oscuro es Pallando, y Gandalf ya está en la Tierra Media	Los Magos Azules van al Este; Gandalf llega hacia el año 1000 de la Tercera Edad

El Anillo Único

Es el cambio de más peso. En el Apéndice B de «El Señor de los Anillos», Sauron forja el Único en el Orodruin hacia el año 1600, los elfos lo descubren al instante y esconden los Tres, y la guerra no empieza hasta 1693. La serie lo invierte: primero la guerra y la caída de Eregion, y después el Anillo. Lo contamos con fechas en la Segunda Edad explicada y en los Anillos de Poder.

Khamûl, Theo y los Nueve

De los nueve hombres que recibieron un anillo, Tolkien dice que eran reyes, hechiceros y guerreros, y que tres de ellos eran grandes señores de Númenor. Sólo dio nombre a uno: Khamûl, «la Sombra del Este», que en los «Cuentos inconclusos» es el segundo de los Nazgûl tras el Rey Brujo. Es además el Jinete Negro que pregunta por «Bolsón» al Tío Gamyi en la Comarca. Que venga de Rhûn encaja con su apodo; el combate por el anillo es de la serie.

Theo y Arondir son personajes creados para la serie, así que todo lo suyo es nuevo, también la muerte de Arondir.

Celeborn y Gundabad

En los libros, Celeborn y Galadriel se casan en Doriath, en la Primera Edad, y él nunca cae prisionero. Según los «Cuentos inconclusos», durante la guerra hace una salida desde Eregion, rechaza a la vanguardia de Sauron y une sus fuerzas a las de Elrond.

Gundabad, para Tolkien, es el monte sagrado de los enanos: allí despertó Durin el Inmortal. Los orcos no lo ocupan hasta la Tercera Edad. Y Landroval, el águila, aparece en «El Señor de los Anillos» como hermano de Gwaihir, miles de años después.

Thráin, Durin y los Siete

Los dos Thráin de Tolkien son reyes de la Tercera Edad: Thráin I funda el reino de Erebor y Thráin II es el padre de Thorin Escudo de Roble. En la época de los Anillos, el rey de Khazad-dûm es Durin III, y los enanos decían que su anillo, el primero de los Siete, se lo dieron los herreros elfos y no Sauron. Disa y sus hijos son también invención de la serie.

Númenor

De la familia de Elendil, en los libros existen sus dos hijos, Isildur y Anárion. Eärien y Kemen son personajes de la serie. Y las fechas no encajan: Ar-Pharazôn no llega al trono hasta 3255, cuando la guerra de Eregion queda más de quince siglos atrás.

Pallando y los Magos Azules

Pallando sí es de Tolkien. En los «Cuentos inconclusos», Alatar y Pallando son los dos Magos Azules, que viajaron al Este con Saruman y no volvieron. Tolkien dejó dos versiones de su final: en una carta de 1958 temía que hubieran fracasado y fundado cultos secretos; en unas notas muy posteriores escribió que debilitaron a los ejércitos del Este. Que Pallando sea un mago caído al que Gandalf debe salvar es una idea de la serie que se apoya en la primera versión. Tom Bombadil, en los libros, no sale de su tierra, junto al Bosque Viejo. Tienes a los cinco magos en los Istari.

Lo que más se está discutiendo

• La crítica está dividida. Las primeras reacciones hablaban de la mejor temporada de la serie. Después llegaron reseñas más frías: Espinof ve «luces y sombras» y cree que se pierde en los preparativos, y el crítico Erik Kain la llamó «asombrosamente derivativa y dolorosamente aburrida» tras ver dos episodios.
• «Los fans no mandan». Antes del estreno, el cocreador Patrick McKay dijo a la revista SFX que escuchar al público no significa «que de repente estén al mando». La frase ha reavivado la discusión de siempre sobre la fidelidad a Tolkien.
• El orden de la historia. Que la guerra llegue antes que el Anillo Único es uno de los cambios más discutidos entre los lectores de Tolkien.
• Sin Pelosos. Los antepasados de los hobbits no aparecen esta temporada. Según McKay, «era el momento de que pasaran a un segundo plano».
• La muerte de Arondir a manos de Theo, que alguna de las primeras reseñas ya lamenta: era uno de los personajes creados para la serie con más recorrido.

Iremos añadiendo aquí lo que se discuta con cada tanda de episodios.

Qué viene ahora

Los episodios 5 y 6 llegan el miércoles 18 de noviembre, y los dos últimos, el miércoles 25. Quedan abiertos el viaje de los elfos a Númenor para pedir ayuda, el reinado de Thráin en Khazad-dûm, la misión de Gandalf con Pallando y, sobre todo, el Anillo Único, que Sauron todavía no ha conseguido forjar.

Publicaremos un artículo como este después de cada tanda. Tienes el calendario, el reparto y el contexto en la guía de la temporada 3 y en el reparto de la serie.